23 de janeiro de 2016

HISTORIAS DE MARIA - Uma comunidade que se apoia - ATS Homecoming (with english version)

Foto Geral - ATS Homecoming 2016
Se eu tivesse que traduzir em uma palavra o ATS Homecoming, com certeza, usaria:  SAUDADE!!!
                                                       

Pessoas de todos lugares do mundo, unidas falando ou não falando o mesmo idioma, sintonizadas, sincronizadas e tornando a dança a tradução dos nossos sentimentos.





Cara, Amina, Jane ...and our friends.




Nada como estar lá, viver e experimentar desta atmosfera, as pessoas se apoiavam deixando claro; tamos juntos...relaxa. Não havia pressão (muito embora olhar ao redor e ver tantos rostos familiares que babamos assistindo via you tube fosse a pressão em si), não havia cobrança (a não ser aquela que nos impusemos), mas havia muita cumplicidade entre pessoas que nunca se viram. 

Não lembro ter almoçado só uma única vez e não foi com minhas amigas brasileiras que fiquei, porque tínhamos agendas de cursos distintas, na mesa sempre um grupo animado para saber de você e trocar experiências.
Sorrisos e mais sorrisos era o que se tinha para qualquer lugar que virássemos, este especialmente, Julieeeeeeeeeeeeeee (Yihysuan Ho).

Juliiiiiiiiie


Belezas de todos estilos, aff ficava em surto com essas cabeças lindas, elaboradas e ricas em badulaques.

Comecei a me sentir tão básica, logo eu! kkk
Adicionar legenda



Que visuais incríveis, simplesmente babei.

Um evento como este somente transmite uma energia capaz de envolver TODOS independente do seu nível de ATS(r) ou o quanto é "conhecido" no meio, quando a organização faz todos se sentirem BEM-VINDOS! Somos todos iguais, olhava pro lado via Kristine fazendo a aula de outra Sister, via Megha em sala de aula de Carolena, eu surtava, meu cérebro estava aflito em entender aquilo. Oi, como assim? Sim, são pessoas...não há Divas.
Kari Tornow, Terri and me

Lisa, Terri and me.
Terri e sua equipe foram as responsáveis por tornar esse evento realmente um regresso a casa, como colo de mãe. 

Em qualquer lugar, a qualquer tempo um baita sorriso se abria e iluminava o ambiente, então você pensava; tudo vai dar certo!!!

Tá tudo bem, respira.... 
respira. Lisa, tal qual sua irmã gêmea, procurava lhe auxiliar, orientar de todas as maneiras e o mais extraordinário, toda equipe estava com essa vibe. Você não fica só, isolado, mesmo que viaje só.
Aire Flamenco
 with Cat and Kari
O quarteto fantástico!
O quarteto fantástico!!! Eu, Kari, Cat and Natalia.

 Nem viajei só nem fiquei só. Sempre uma amigona querida por perto.
A turminha do barulho (eu, Natalia, Cat Ellen e Kari Tornow) foi garantia de boas gargalhadas.


Achando que fazia
 parte do Wildcard Bellydance!
E com todo esse clima EU ME SENTI EM CASA... aqui pensamos; os americanos são diferentes, vamos respeitar essa cultura distinta da nossa, nada de abraços grudentos, certo? Opa, não no ATS(r) Homecoming!!! Ali, parecia um pedacinho do Brasil, desculpa, mas para mim ....era tipo Recife-PE (exceto pelo friooo). Eita povo festeiro, caloroso e receptivo e nisto eu soltei meu lado: eu te amooo e me sinto parte dessa grande trupe de ATS(r)
Amber Hunt and my 
friend with Blue Hair




Surtando com o Dayanisma

Devyani e eu, 
uhuuu

Apaixonada na simplicidade de Liz Malcom - Devyani
Carla (Mimiiii), Natalia (Natiii) e eu
Victoria Vasquez e Las chicas do Chile, comigo e Carla.

Natalie Linda Lavorato- Dayanisma

Consegue entender o porque dá SAUDADE? Só falta desenhar! :) TOU COM SAUDADE!!!
Jayne A. from DanceCraft
Todo sacrifício para voltar em 2017 e você ir pela primeira vez é válido, acredito que precisamos compreender melhor nossa dançar, nos misturar com outras comunidades e trazer para o Brasil aquilo que precisamos para crescer, afinal aqui somos bebês aprendendo os primeiros passos, muito a aprender. 



Deanna L.
Há tantos profissionais maravilhosos que podem nos motivar, inspirar e auxiliar neste processo de maturação, pessoas como Dawn do Dayanisma, que me deixou atônita com a cesta viajando no círculo da trupe (afffffffffffffffffffffffffff que foi aquilo), Terri do Third Eye que tem todo um vocabulário de ATS(r) com Props e há DVD disto, gente!!! Liz Malcom do Devyani e Dala Tribal, Amina Tribal que arrasa na espada, Leigh Anne da trupe Al-Hambra, Cara, Petra, Philippa Moirai e Deanna Lawman de Londres. E sabe o melhor? HAVERÁ ENTREVISTAS COM ESSA GALERA AO LONGO DO ANO NO PILARES!!!


Larissa 
e colar MBadulaques

DeAnna Freeman 
from Devyani and Dala Tribal
Já temos algumas conversas iniciadas aguardando tradução porque queremos ter conteúdo em inglês e português para que nossas novas amigas possam nos acompanhar. Iuppppp, Super animada!!!

2016 mal começou e sinto que será FANTÁSTICO....já tá sendo e o ano só começou.

Tish Sanders








Temos muitas histórias para compartilhar, ouvi tanta coisa legal, como a história de Tish Sanders e sua filha que foram curtir juntas o Festival, Tish é aluna de ATS(r) da filhota, onde mais vemos algo assim? Lembrei da minha mãe na hora!!!




É isso aí, você ainda lerá muiiiito sobre o ATS Homecoming 2016 nas minhas Resenhas no blog-parceiro Aerith Tribal Fusion, afinal iremos falar de todos dias de intensivo, dos workshops que fiz, do orçamento que você precisa para ir em 2017, onde ficar, opções de Airbnb e as visitas ao Stúdio do FCBD e Suhaila Salimpour. Uauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!!!

Gratidão - foi minha contribuição para a árvore





Tou com SAUDADE, já disse isso?
Inclusive desses biscoitinhos que essa moça fofa passava ofertando, perguntei a ela o motivo de dar biscoitos e a resposta não poderia ser melhor: todos ficam felizes quando eu chego!

Sabe como vou trabalhar essa saudade? Fazendo um Festival Pilares do Tribal no mesmo clima aconchegante, levando tudo que amei no Homecoming e proporcionando a nossa comunidade o mesmo clima de aproximação, amor, felicidade e no fim; SAUDADE.
Simboooora!!!

Kae assinando o livro do blog.
Flow with Carolena!

Devyani




Gratidão tribo!
Gratidão UNIVERSO!
Gratidão, gratidão...gratidão

Xeros
Maria Badulaques












MARIA'S STORIES - A supportive community - ATS Homecoming
(Natalia Espinosa - translation)

There is nothing like being there, living and experiencing this atmosphere, people supported each other and made it clear: "we are in this together... relax". There was no pressure (even though just looking around and seeing so many familiar faces we usually drool over when we watch them dance on youtube can count as pressure itself), there was no weight on our shoulders (except for that which we imposed on our own selves), but there was a lot of complicity between people who had never even met before. I do not remember having lunch on my own, not even once, and I was not accompanied by my Brazilian friends because we had different workshop schedules, but at the tables there was always a group of people eager to hear from you and share experiences.

All kinds of beauty could be found, such beautiful, elaborate head ornaments filled with trinkets. Wonderful outfits, they got me  astonished.

If I had to define ATS Homecoming, in one word, I'd certainly choose SAUDADE

People from all over the world in unison and synchronicity, translating our feelings into dance regardless of language. 

Wherever we turned there were smiles and more smiles, especially this one, from Julieeeeeeeeeeeeeee (Yihysuan Ho).

I started feeling so simple, me, would you imagine? Lol

An event such as this one can only transmit an energy able to involve EVERYONE, regardless of their ATS(r) level or how much they are "famous" in the scene when the organization makes everyone feel WELCOME! We are all equal, I looked around and saw Kristine taking another Sister Studio's class, I saw Megha in Carolena's classroom... I freaked out, my brain was struggling to understand that. I mean, hello, how come? Yes, they are people... there are no Divas. 

It's okay, breathe .... breathe. Lisa, just like her twin sister, sought to help you, guide you in every way and the most extraordinary thing is that the entire team had that same vibe. You do not stand any chance of being lonely or isolated even if you are traveling on your own. 

Neither did I travel on my own nor was left on my own. There was always a very dear friend around.

The wild gang (eu, Natalia, Cat Ellen and Kari Tornow) ensured constant laughter.

And in such a mood I FELT AT HOME ... here in Brazil we think that Americans are different, we respect this culture which is so different from ours, no warm hugs, right? Oops, not  at ATS (r) Homecoming !!! It seemed like a little piece of Brazil there, sorry, but for me .... it was just like Recife-PE (except for the coooold). Such warm, receptive party people, warm and receptive and that made me let everything go and say: I looove you and feel like I am part of this huge ATS(r) troupe!
See why I feel SAUDADE (miss it)? The only thing left to make it even clearer is to draw it for you :) I HAVE SAUDADE!!!
All the sacrifice to return in 2017 or to go for the first time is valid, I believe we need to understand our dance form better, to mingle with other communities and bring to Brazil what we need in order to grow, after all here we are all babies taking our first steps, there is a lot to learn. 

There are so many wonderful professionals who can motivate, inspire and assist us during this process of maturing, people such as Dawn from Dayanisma that left me stunned by the basket traveling in the troupe circle (geeeeeeeee what was that about?), Terri from Third Eye Tribal that has a vast ATS(r) vocabulary with Props  - and it's on DVD, folks!!! Liz Malcolm from Devyani and Dala Tribal, Amina Tribal  that rocks the sword, Leigh Anne from Al-Hambra Troupe, Cara, Petra, Philippa Moirai and Deanna Lawman from London. And you know what the best part is? THERE WILL BE INTERVIEWS WITH THESE PEOPLE THROUGHOUT THE YEAR HERE IN THE BLOG!!!! 

We have already started some conversations which are awaiting translation because we want to have content in English and Portuguese for our new friends so you can follow us. Yeeeep, I'm super excited!!!

2016 has just begun and I feel it is going to be FANTASTIC... it already is and the year has barely started.

We have many stories to share, I heard so many cool things, like the story of Tish Sanders and her daughter that went to the Festival together, Tish is her daughter's ATS(r) student, where have I heard of something like that before? I immediately thought of my mom!! 

That's it, you will still be able to read a lot about ATS Homecoming 2016 on my Reviews for our partner blog Aerith Tribal Fusion, after all we will talk about each day of intensive workshops, the workshops I went to, the amount of money you need to save to go to the ATS Homecoming 2017, where to stay , Airbnb options and the visits to the FCBD and Suhaila Salimpour Studios. Wooooooooooooooooooooooooooow !!!!

Do you know how I plan to work this SAUDADE outwill work? By giving the Pilares do Tribal Festival that same cozy atmosphere, infusing it with all that I love about ATS Homecoming and giving our community the same aura of closeness, love, happiness and in the end ofSAUDADE. 

Gratitude to the tribe!
Gratitude to the UNIVERSE!
Gratitude, gratitude...gratitude

Sniffs (that's like "Kisses" in my hometown)
Maria Badulaques
Postar um comentário