Mostrando postagens com marcador John Compton. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador John Compton. Mostrar todas as postagens

18 de junho de 2015

Tribal Bible Reviewed by Shelley Muzzy/Yasmela


American Tribal Style Dance’s popularity is undeniable and the ATS movement and its various offspring have grown rapidly in the last 10 years. Kajira Djoumahna, author of the definitive Tribal Bible, has just released the second edition of this book. The new expanded Tribal Bible has taken 3 years to reach the public, and it is full of all things “tribal”. This thick over-sized format book with a full color collage on the cover of dancers in the genre known as American Tribal is a must for anyone interested in tribal style dance and/or the history of the dance form we know as bellydance.

With the dearth of historical studies about Middle Eastern dance and the phenomenon of its popularity in the west, The Tribal Bible is a welcome addition to a slowly growing body of literature.
The Tribal Bible, second edition, begins with a definition of American Tribal Style Dance as dictated by the guru of tribal, Carolena Nericcio of Fat Chance Belly Dance, considered the founder of the genre. Definitions of some of the offshoots that are similar but that don’t quite conform to the strict ATS appellation follow. After a lengthy and confusing attempt to label the myriad variations of tribal style, Kajira moves on to the history section. She traces the evolution of ATS from Jamila Salimpour’s seminal early 60’s and 70’s troupe Bal Anat and from the interpretation of Middle Eastern dance that sprang up on the West Coast at that same time. As one would expect, there is a long section on Fat Chance Belly Dance, the troupe who coined the name, American Tribal Style. There are several excellent interviews, beginning with a fascinating piece with Masha Archer, Carolena’s teacher, followed by interviews with Carolena Nericcio and Suhaila Salimpour. It would have been nice to include Jamila’s comments on her own very important and influential contributions to the modern Middle Eastern dance movement, but I know how difficult getting an interview with Jamila can be. Instead we must be content with her daughter Suhaila’s childhood memories.


Following the history is a section called “Arborescence, the Old School.”The analogy to a tree with many branches is apt. This chapter includes a long interview with John Compton about the evolution of his premier folkloric troupe, Hahbi’ru. I loved this part. The interview captured John’s distinctive personality and traced the fascinating paths of some of the dancers who left Bal Anat to start their own groups. Kajira includes written portraits of some of these early pioneers and their varied approaches to combining folkloric dance with more traditional “bellydance”as well as other dance forms.

The next chapter, titled “Arborescence, The New School”, transitions us to the present with sections on Gypsy CaravanLunatiquePortland’s Circle Dance CompanyRead My Hips and other early tribal troupes who splintered off from FCBD. There is an interesting section on tribal groups in other parts of the world, and an essay on tribal style as solo work that I found particularly intriguing since the very essence of ATS and tribal is the concept of group improvisation. Kajira relies heavily on contributions from outside sources, so the writing style throughout is somewhat uneven, dependent on the literary abilities of the writer. Chapters on the roots and history of costuming and jewelry, make-up and henna follow. These latter sections include tips and ideas and of course, lots of pictures. In fact, one of the nicer elements of the book is the copious amount of photos. There are extensive photos of costumes and jewelry, many of them photos from the author’s collection and the collections of other dancers. It was nice to see photos that were different from the tired old ones we always see. They would be even more exciting if the quality of reproduction was better.

The chapter on music includes a glossary of terms with some simple explanations of rhythms. There is a section on finger cymbals and an interesting section on Turkish spoons. Kajira does a good job of explaining why tribal dance relies so heavily on strong, simple rhythmic structure and simple steps and offers suggestions for expanding group repertoires to include more complex musical compositions from other areas of the Near East. There are suggestions for appropriate music and a short sub-chapter about working with live music.

The next chapter, Movement, is a large section of the book devoted to a breakdown of movements with detailed explanations. Of course we all know you can’t learn to dance from a book. There is no substitute for a live warm body. Kajira reiterates this point, so this section may be more helpful to dancers already steeped in the ATS technique. I’m sure there are some good ideas and suggestions for innovation within the form in this part, although it was definitely geared to dancers who already had the background. Throughout the book Kajira takes opportunities to encourage dancers to further their study, do research and to search for ways to expand their understanding of the dance and music.
Among the several excellent pieces written by other tribal dancers included in various chapters, I was particularly impressed by a piece by Natasya Katsikaris called “The Importance of Knowing and Honoring our Cultural Sources”. I found it well written and articulate. There are numerous passages about what tribal style means both to the author and to those involved in the form. For a lay person like me, it almost feels like proselytizing. But this is the perception of an outsider. I wonder if this book could have been written with less evangelical fervor and more objectivity? If you are involved in the tribal culture you will find ample support for your feelings and theories throughout this volume.

“Gypsy This and Gypsy That”is a lengthy chapter on the Rom (Gypsies). Obviously this is an area of great importance to Kajira, as her devotion of so much space to it confirms. Unlike the rest of the book, which attempts balance, this chapter is very passionate. Because of this, the writing loses some of its professionalism. While I applaud Kajira’s efforts to draw attention to the political correctness of the term Rom, as opposed to the pejorative Gypsy, and I understand her desire to educate us, I found any comparison between the misconceptions confronted by bellydancers and the genocidal persecution of the Rom throughout history naive.

The perceived slights of middle class American women dressed up in fantasy clothing dancing to co-opted music and the plight of an entire group of people that has been systematically targeted for extermination is insulting.
One path is chosen; the other is the karma of birth. To imply that because the public reacts to an image of “bellydancer”in a negative or salacious manner means we can somehow relate to the accumulated pain of an entire group of people encourages an insidious kind of cultural imperialism. I’m sure that this was not Kajira’s intention; however, if I drew this conclusion, I’m certain there is at least one other person who will do so as well.
The Tribal Bible is an “apologia”for the form, if you will…it seeks to enlighten us on many levels. I do feel at times as if the author is talking about a life style rather than a dance form. And I suppose to some dancers, it is a way of life. There is repeated emphasis placed on the concepts of bonding, healing, empowering, and connecting throughout the book. From the sound of it, American women are desperate to connect, to be part of a tribe, to belong. ATS seems to be the answer for some of us. With all the talk of inclusiveness and tribal style being the refuge for rebels, the Tribal Bible sets out a lot of rules. As in any group that seeks to define itself, I can’t help but think of Animal Farm:  “All animals are equal but some animals are more equal than others.”  While this may not apply here, I urge the reader to be careful about drawing hasty conclusions. This is a book of the history of a certain style, not of the entire form of Middle Eastern dance.
In the chapter 8, “Imitation, Innovation and Ethics”, Kajira writes,
“Remember that this is a dance of OURS. Our very own American Style Bellydance!…We don’t have to adopt or support another culture’s moral or religious standards if they are not comfortable for us personally. We don’t have to buy into any political agenda. We don’t have to feel bad because we’re not of Mediterranean descent, olive skinned or don’t speak another language.”
I think I understand what Kajira is saying, and I applaud the fact that she urges us later in this chapter to study our roots and to honor them, but there is something that bothers me about this statement. ATS is not bellydance as the rest of the world, including its root cultures, understands it. It IS an American creation, but it still introduces itself as “bellydance”and borrows heavily from the form, even though many practitioners qualify their declaration by adding the word “tribal style.”It is easy for outsiders to become confused, and indeed, as a community we are still in the process of defining ourselves. No one should feel bad about the things over which they have no control, but it is important to consider the consequences of taking the bits and pieces of a culture that you find useful or comfortable and discarding the rest because they don’t fit. Sometimes it’s healthy to challenge our comfort zone. It forces us to expand our levels of tolerance.
Throughout the book there are some rather broad assumptions drawn, a few things left out, and some leaps of faith required, but it is impossible to cover everything in one book and to please everyone. I felt the author missed an opportunity to place herself and her dance style in a more global context. In the end, every book is a subjective work of the author’s logic, research and imagination. Practitioners of ATS or any of the ATS offspring will especially appreciate the Tribal Bible. The interviews with Masha and Carolena and John are wonderful. The photos alone make the book worth owning.
Despite some bumps and rough spots, this is an important book.
If you are interested in the history and evolution of Middle Eastern dance in all its various manifestations, this is a good chronicle of the American Tribal movement. If I were a Tribal Style dancer, I would rush to get a copy of the Tribal Bible before it runs out of print again! Kajira did an admirable job of pulling lots of disparate facts together.
She covers it all, including cultural co-opting, and she works very hard to be fair and unbiased.
The Tribal Bible concludes with a chapter on ritual dance, the author’s conclusions, an update from the first edition, and a series of testimonials from dancers who are involved in the style, as well as a nice list of resources. Kudos to Kajira Djoumanha. This book is a huge undertaking! It is readable and entertaining, a laudable overview of the tribal dance phenomenon. Sometimes ponderous and rambling, it is still a worthy contribution. It’s a pricey book at $40, especially when I have paid less for better quality, but it is self-published and I have no doubt cost a fortune to produce. It is an important work in a field where little is available. If you are at all fascinated by the genre, you need to get this book. It is packed with information and great pictures and good ideas, just be sure to pick your way carefully through it and realize it is a book written for a very specific target group. If you are in that group you will love it. If you aren’t, you may still find it interesting and worth your time.
The Tribal Bible, Exploring the Phenomenon That is American Tribal Style Bellydance, by Kajira Djoumahna. Retail:$40 Wholesale and quantities available. Publisher, Distributor & Author: Kajira Djoumahna, PO box 14926, Sant Rosa, CA 95402-6926. www.blacksheepbellydance.com, 707-546-6366



16 de junho de 2015

HAHBI'RU


Hahbi 'Ru is a 16 member troupe of Middle Eastern dancers and musicians.

We perform in the Old World-Folkloric style.

You can see us at dance festivals, period events, and private parties throughout the Bay Area of California.

Hahbi 'Ru has been dancing together since 1991...



Hahbi 'Ru Dance Ensemble Hahbi'Ru: an early term for the Bedouin tribes who wandered the Arabian deserts enriching themselves by taking what they pleased from the many countries they traversed. Like these Bedouins, the Hahbi'Ru Dance Ensemble's performance style has been influenced by the folkloric dances and music of many regions of North Africa and the Middle East.

John Compton and Rita Alderucci, the CO-directors of Hahbi'Ru Dance Ensemble, were students of Jamila Salimpour, founder and director of the Bal-Anat Troupe. Jamila's Bal-Anat was the first to bring the tribal performance style to the American Public in the late 1960's and 1970's. Both John and Rita appeared as soloists in Bal-Anat during these years.

In 1991, John and Rita reunited and brought together the group of seasoned dancers and musicians that became Hahbi'Ru, including Paula Oxman, Hahbi'Ru's costume designer. Their goal was to recreate the tribal ensemble style of performance begun by Jamila Salimpour, and to utilize the skills they acquired over the last 30 years as professional entertainers. Under their direction, the group built a repertoire based on Arabian folkloric music, dances, songs, and customs. These traditional dances have been fused with modern day technique and performance skills thereby creating a style which is unique to Hahbi'Ru.

Hahbi'Ru captures the tribal spirit of a bye-gone era while entertaining audiences with polished performance pieces that combine humor with precision ensemble dancing, and dazzling costumes.

About the members of Hahbi 'Ru:




Paula Sequeira Oxman
paula.jpgwas born and raised in "Baghdad by the Bay" in the heart of North Beach. Her Training includes modern, jazz, Polynesian and flamenco dance; she studied Oriental dance with Jamila Salimpour and was a member of Bal Anat. She has been performing for over two decades as a soloist and ensemble dancer locally, and in Los Angles, New York, and Hawaii. Paula has traveled through Egypt, Israel, Turkey, and Tunisia researching folkloric dances and costuming. Paula has been with Hahbi'Ru since it first formed in 1991; she has contributed to many of the groups choreographies and has helped design our unique costuming. 
Elayne Clewett Von-Ronne
Elayne has been an avid dancer of various forms of Middle Eastern and Ballroom Dance since 1990. She really started concentrating on Middle Eastern Dance in 1995, while taking classes from several teachers in San Francisco, including Baraka, Magana Baptiste, Fat Chance Bellydance, and Ultra Gypsy. Completely taken with traditional folkloric style, she couldn't believe her luck when she discovered John's and Rita's classes in 1999, and ecstatically became a member of the troupe in 2000.
Heather Marden 
heather.jpgHeather first became interested in Oriental dance after seeing Hahbi'Ru perform at
the Northern Renaissance Pleasure Faire where she had spent years as a participating member in several of the Guilds. She started her studies in San Francisco with Magana Baptiste and later with
Baraka. She was a quick learner and was featured as one of the dancers on Baraka's teaching tape.
Amanda Baer 
Amanda has been studying Middle Eastern dance since 1991. From 1992 to 1996, she performed with the Folkloric Dancers for the UC Santa Barbara Middle East Ensemble, under the direction of Alexandra King. In addition to extensive classical ballet training, she has learned a wide range of dance styles, including Egyptian raks sharki, Lebanese Debke, Turkish Rom, and Persian classical dance. She began studying with John and Rita in 1998, and joined Habhi'Ru in Fall, 1999..
Heidi Wohlwend 
heidi.jpgAs a child Heidi took ballet and modern dance until she was ten. Next came the "sports" years -- in high school Heidi went to the WA State Track Championships running the 200m relay and the high hurdles. She was known for her killer spike in Volleyball and her endurance on the basketball court. While in college her interest in Middle-Eastern dancing was sparked by watching Hahbi'Ru perform at the Renaissance Pleasure Faire. She studied cabaret and Egyptian style with Beth Youngdoff (Baraka) for five years, dabbled in "American Tribal" with Fat Chance Belly Dance, and also experienced Nana Canderlario's distinctive style.
Heidi is a graduate of SFSU with a degree in English Literature, and is currently at work on her MFA in Creative Writing. For Heidi it is absolutely a dream come true to be able to perform with Hahbi'Ru, the group who first made her interested in this beautiful dance.


Photo by Matthew Reyes
Lyn Harton 
Lyn joined Hahbi'Ru in the fall of 2001 performing as a student dancer in two of our dances.. She has since become one of the full time members of the group developing her skills in many of the Hahbi 'Ru dances.

Peter White 
peter.jpg"Peter White first caught the dance bug as an undergrad at UC Berkeley, where he was transformed into an avid ballroom dancer. He competed as a member of the 
UC Ballroom Dancers
 in college, and with the Dancing Illini while at grad school in Illinois. Upon his return to the Bay Area, Peter was inspired to pursue a new dance form when he saw Hahbi'Ru perform at Rakkasah 1998. He became an enthusiastic student of John and Rita in spring of 1998, and joined Hahbi'Ru in the summer of 1999. In his spare time, Peter plays soccer, West Coast Swings and swirls on the ballroom with friends, and Tangos with his Honey."
Barbara Towner 
barb.jpgBarbara joined Hahbi'Ru in the summer of 1999.
"I'm a dancer and a singer and a musician.
I'm a thinker and a writer, a philosopher.
I'm a seeker, a traveler, an explorer,
and an adventurous lover of life"
Jill 
Jill Zahner 
Jill spent childhood years surrounded by music and dance. Nights were spent dancing and singing with Grandfather on fiddle, Grandmother on guitar, Mother on piano, and Father & siblings singing. Jill studied tap and ballet as a child, until moving to San Jose at age 12. Although she kept her interest in the arts, particularly drama and dance, her inspiration to pursue Middle Eastern dance came in 1996 when a friend suggested that she catch one of Hahbi'Ru's shows at the Northern California Renaissance Faire. "Watching the troupe brought back clear memories of my grandmother's stories of biblical history-particularly the tales of the desert tribes, their life-styles and travels-and it all spoke to my childhood fascination with the Magi. When I first saw Hahbi'Ru, I thought to myself, 'Now THIS is the how the music is supposed to be danced!' Hahbi'Ru made a whole cultural heritage available to me in a way that made sense to my body and soul." Jill joined the troupe in the autumn of 2001.
Hector Bezanis 
hector.jpgHector joined Hahbi'Ru in 1998 and brought with him his many years as an accomplished wind instrument musician, and his great love of playing the Mizmar. .He is well known for his Balkan folk tunes on the Gydah, and can often be heard throughout the Renaissance faire site after hours playing the folk dance melodies.
Frank Aviles 
frank.jpgFrank has been with Hahbi'Ru since the first season at the Renaissance Pleasure Faire in 1991. His dumbek playing dates back to the early 1970's when he played for his wife, and many of the Bay area belly dancers and groups performing at the time. He is also well know for his unique and exciting Conga drumming.
Jon Michael Caxton
"Jon Michael started playing mizmar with Hahbi Ru in
2001 after many years of behind the scenes work. Prior
to performing with Hahbi Ru, Jon Michael spent over a
decade as a live sound engineer, working with artist
such as Lyle Lovette and David Sanbourne. He currently
holds a B.A. in Sound Arts, recording musical styles
that range from Ethnic Folk to Blues, as well as
recording natural ambiences for sound design in film.
Sandy Hollister 
"Sandy joined Hahbi'Ru in 2002 ... You may recognize her as one of the featured drummers from Amira's in San Francisco.
more info soon
 Jordenndy
Jorden Zahner 
Jorden is our most dedicated helper and stage hand.
She makes sure all props are set on the stage and that all of
our costumes are ready for our quick changes. 

Each of our members is unique in their style and experience, but we have come together to form a beautiful whole. Select a name to the right to learn a little about each dancer in our troupe.

 

Core Members Performing Yemeni Folk Dance 
 


http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:cazkilIRgjQJ:archive.today/PxNaG+&cd=45&hl=pt-BR&ct=clnk&gl=br

12 de junho de 2015

LULU - HAHBIRU


Lulu (a male dancer with Habi'Ru Troupe)

Lulu, who dances with John Compton and troupe members of Hahbi'Ru, spoke of the major influences of Jamila Salimpour on many dancers who started at the same time he began. He mentioned Jamila's interpretation of the dance and the choreography that she created, which was based, not on actual ethnic reproductions, but Jamila's own versions. The Renaissance Faire was where Lulu first started his dancing under the Jamila Salimpour "ethnic" style.



1 de janeiro de 2015

105 - CRONOLOGIA DOS CLUBES ÁRABES E GREGOS EM NORTH BEACH

105 por Carine Würch - SEMANA 31 

LINK ORIGINAL



The Gilded Serpent  apresenta a cronologia dos acontecimentos, a aberturas dos clubes, as bailarinas envolvidas, desde 1948 até 1985. 

Muitas destas personalidades são alunas de Jamila Salimpour, muitos são os músicos que estavam atuando junto com as bailarinas e a trupe, e (re) criaram o universo da Dança Oriental em São Francisco, se espalhando para todo os Estados Unidos. Muitas tem suas histórias contadas aqui no Pilares do Tribal.

1948 - Israel se torna um estado independente, 
aumentando a imigração do LíbanoJordânia Palestina

1955 - Mahmoud Reda começa sua trupe folclórica no Cairo em 1955 
No Cairo - Samia Gamal e Tahia Carioca 
1956 - Najia descobre North Beach antes de se tornar uma dançarina oriental
1957 - Dalilah torna-se dançarina oriental no Oriente Médio
1958 - Fadil chega a São Francisco
1959 - Vagabond apresenta música do Oriente Médio ao lado do teatro a exibição do filme "Never on Sunday" 
Vince Naji tocam com Antoine

1960 - Início dos anos 60, Bert chega a North Beach 
Morocco  primeiro trabalho como dançarina oriental em Nova Iorque 
1961 - Gigi's começa a apresentar shows de música e Dança Oriental
1962 - Bagdad abre as portas 
Dahlena dança 1962 - 1965
1964 - 12 Adler começa a apresentar shows de música e Dança Oriental
Amina -1964~1984
Jamie Miller/Sabah -1964~? 
Dahlena encontra Ibrahim Farrah enquanto trabalhava em Sacramento, California em 1964. Logo após este encontro começam a se apresentar em duos na California e Oregon
1965 - Marliza Pons---1965~? 
Serena Wilson abre seu estúdio em NY, na metade da década de 1960
1966 - Aziza começa a dançar profissionalmente em North Beach
1966 - Suhaila nasce
1967 - Casbah abre as portas 
Gigi's muda o formato para apresentações de topless 
Salah chega nos EUA
1968 - A trupe Bal Anat começa sus performances na Renaissance Faire
Feiruz começa a dançar em Los Angeles
Yasmeen - final dos anos 60
1969 - Rhea -1969? 
Saida Asmar -1969~1970 
Zaharr Hayatti - 1969~1981 

1972 - Pasha's abre as portas 
Sadira - 1972 
Nagua Fouad se torna popular no Cairo 
Bert & Sula publicam o livro - "The Secrets of Bellydancing" 
Serena & Alan Wilson publica o livro "The Serana Technique of Belly Dancing"
1973 - Najia dança pela primeira vez em North Beach 
Satrinya /Masalima -1973~1978?
1974 - Bob e Lynn Zalot iniciam as publicações da Habibi Magazine 
Raya Atesh pubica "How to Belly Dance"
1975 -  "Reunion", Dahlena - Shamira - metade década 70? 
Taka - metade década 70 
Dahlena publica o livro "The Art of Belly Dancing"
Ibrahim Farrah começa a publicar Arabesque Magazine in NYC
1976 - Ozel publica o livro "The Bellydancer in You"
1977 - Latifa - final da década de 70 
Nisima - metade e final década 70
1977 Jamila publica o Manual de Sunjs - Finger Cymbal Instruction

1980 - "Crisis at the Baghdad", Amina 
John Compton começa a dançar no Finnochios 
Daniela Gioseffi publica o livro "Earth Dancing"
1981 - Nagwa Fouad vai aos EUA para dançar
1983 - Wendy Buonaventura  publica o livro "Belly Dancing"
1984 - Casbah fecha em abril - Bagdad fecha em outubro (ou dezembro?)
1985 - John Compton deixa o Finnochio's
FONTE:

Onde cada local ficava?

30 de dezembro de 2014

RETROSPECTIVA 2014 - parte 2

107 por Carine Würch - Semana 31 - Parte 2

SETEMBRO - neste mês em diante, nos dedicamos a estudar as alunas alunos de Jamila, que fizeram parte do Bal Anat, ou apenas tiveram algum tempo de aulas com ela. Aqui estão nossos personagens de Setembro - Katarina BurdaJohn ComptonSuhaila SalimpourDiane Webber (que não foi aluna de Jamila, mas foi contemporânea na Renaissance Faire), Nakish e Rebaba.
14ª Semana | 15ª Semana | 16ª Semana | 17ª Semana | 18ª Semana |

OUTUBRO - estudamos mais sobre YasmelaAziza!Anne Lippe e Asmahan.
19ª Semana | 20ª Semana | 21ª Semana | 22ª Semana |


RETROSPECTIVA 2014:

JUNHO - falamos praticamente de Jamila & Bal Ana, um pouco do início de tudo. 

JULHO - também nos dedicamos a falar de Jamila & Bal Anat, construindo a base da nossa História dentro da Dança Tribal. Muitas reflexões e descobertas. 

AGOSTO - observamos que muitas alunas de Jamila também criaram seus próprios métodos de ensino, tendo reconhecimento dentro e fora dos EUA. E optamos por contar e relatar fatos destas pessoas que tiveram Jamila como base, e o quanto isto influenciou em suas carreiras e também nas suas trupes e alunas. Aida al AdawiMish Mish & Rhea

SETEMBRO - neste mês em diante, nos dedicamos a estudar as alunas alunos de Jamila, que fizeram parte do Bal Anat, ou apenas tiveram algum tempo de aulas com ela. Aqui estão nossos personagens de Stemebro - Katarina Burda, John Compton, Suhaila Salimpour, Diane Webber (que não foi aluna de Jamila, mas foi contemporânea na Renaissance Faire), Nakish e Rebaba.
14ª Semana | 15ª Semana | 16ª Semana | 17ª Semana | 18ª Semana |

OUTUBRO - estudamos mais sobre Yasmela, Aziza!, Anne Lippe e Asmahan.
19ª Semana | 20ª Semana | 21ª Semana | 22ª Semana |


24 de dezembro de 2014

113 - RASHID

113 por Carine Würch - SEMANA 30

Entrevista por Lynette Harris - Escrito por Najia Marlyz

Pedi a John para contar sobre o declínio da famosa atração turística, Finnocchio, na Broadway, em North Beach. Então, John começou a falar do passado:

"Trabalhei no Finnocchio de 1980 a 1985, embora tivesse um contrato de seis anos. Meu agente tirou dez por cento do meu salário, mas ele se tornou um pouco desinteressado em relação ao meu trabalho, então consegui sair do contrato após cinco anos. 

Não gostava do estilo de vida, embora recebesse um bom dinheiro, e era o único bailarino naquela época, mas não estava feliz. Ganhava um bom salário, com benefícios odontológicos e plano de saúde, enquanto as bailarinas do outro lado da rua, dançavam por vinte cinco dólares por noite, em sets de quarenta e cinco minutos. Meu agente dizia o dono do clube: "nós queremos este tanto ", eles nos pagavam o que queríamos.

Neste período, outros dançarinos começaram a aparecer em cena. Parecia a mim que o dançarino Rashid, seguia-me onde quer que eu fosse, substituindo no Finnochio, quando estava de férias, e também antes. No Havaí, no Marrakech em Honolulu quando eu saí. 

FONTE:
** Tradução livre  - Carine Würch **

21 de dezembro de 2014

116 - RETROSPECTIVA

116 por Maria Carvalho - SEMANA 29

Então chegando o Natal, e nós aqui nessa retrospectiva maravilhosa, sobre pessoas que de várias maneiras nos influenciaram, mesmo sem termos consciência. Há aquelas cujas vidas, olho e me identifico e há outras que me pergunto: "que que é isso, Meu Deus?!!!"

Certamente, em minha memória ficará pra sempre Nakish com sua responsabilidade maternal para com seus pupilos, preocupada, atenta, ética.

John com seu "frango atropelado" roubou altas gargalhadas cinematográficas. Imaginar que esse bailarino excepcional começou dançando como qualquer uma de nós e acabou por se tornar a figura icônica que foi.

Jamila de quem ainda falamos, mesmo que indiretamente, se revela uma personalidade marcante, não poderíamos esperar nada diferente de uma mulher que venceu e quebrou preconceitos, criou algo novo e teve a audácia de levar adiante. 

Lógico que houve muito desentendimento, que os amigos de ontem, nem todos se tornaram o olhar afetuoso de amanhã. 

Alguns adeus e vários até breve.

Por mais que um mestre seja bem quisto, todos em dado momento necessitam alçar voo e viver suas próprias experiências, com ou sem a benção de seus antecessores.

Foi isso que aconteceu e continua a ocorrer.

É uma honra e um prazer estudar sobre essas pessoas e escrever sobre suas vidas e histórias

Sartre dizia que o "inferno é o outro", se observarmos bem, o outro pode ser a solução para muitos dilemas, um dia nublado, ou uma dança com cara de "frango atropelado".

Somos a cura.

Vamo que vamo
Xeroooos