 |
| Focalizadora em Danças Circulares Sandra Carvalho |
O único limite para os sonhos somos nós mesmos! Recomeçando aos 60 anos...
by Maria Badulaques
Ontem foi o aniversário da minha mãe, 64 anos de estrada. Nem sempre a dança esteve em sua vida, muito embora a paixão por ela fosse uma constante. Um belo dia, após vivenciar as Danças Circulares lembro de ouvir de mamãe: é isso que quero para o resto dos meus dias, dançar. Não levei a sério...afinal, mudar tudo? Drasticamente!!! Aos 60 anos? Fala sério!
 |
Trupe Gira Ballo
|
Com uma profissão cartesiana, jamais imaginei que a coragem de mudar o rumo da vida fosse ter tamanha intensidade. Afinal, não basta determinação e vontade, há eminentemente que se ter coragem para dizer; isso não me faz feliz e vou embusca do que pode fazer, jogar tudo pro alto e recomeçar!
Assim foi, sem olhar pra trás! Mamãe começou sua formação em Danças Circulares, vários cursos depois e o certificado de focalização com Renata Ramos, hoje vejo que não há desculpas quando realmente queremos algo, nem todas dificuldades são capazes de mover-nos em trilha oposta a um sonho se aquilo é uma verdade insofismável. Fundou a Trupe Gira Ballo de Danças Circulares, com quem se apresenta em vários eventos de dança e onde sentimos haver uma conexão que vai além do dois pra lá - dois pra cá, balança-balança, até porque o perfil da Trupe é fogo na roupa. :)
 |
| Gira Ballo - Danças Circulares |
Para minha alegria...danço ao lado da minha mãe, várias vezes divido o palco com minha filha Marina (6 anos) e minhas irmãs da trupe... é uma sensação que as palavras não podem expressar com exatidão, afinal estamos falando de uma ancestralidade resgatada.
A paixão pela dança não ficou "restrita" a seu campo de formação e hoje ela começou seus estudos de ATS(r) - American Tribal Style. Ou seja, a dança é democrática como sempre digo. Não há limites a não ser aqueles que criamos para nos boicotar, óbvio que há diversas dificuldades e fatores "brochantes", mas não são capazes de deter e acorrentar os sonhos.
Como dizia Raul "sonho que se sonha só...é só um sonho que se sonha só...sonho que se sonha junto é realidade..." - tamo juntos neste sonho chamado DANÇA.
Parabéns Sandra Carvalho por sua jornada!!! E como disse Carolena, let it gooooooooooooooooooooooooooo.
Xeros no pulsante!
Maria Badulaques.
English Version
The only limit to dreams is ourselves!by Maria Badulaques
Yesterday was the birthday of my mother, 64 years of road. Not always the dance was in his life, although the passion for it was a constant. One day, after experiencing the Circle Dances remember hearing from my Mom: that's what I want for the rest of my days dancing. Do not take it seriously ... after all, change everything? Dramatically !!! With 60 years? Be serious!
With a Cartesian profession, I never imagined that the courage to change the course of life would have such intensity. After all, not enough determination and will, there eminently who have the courage to say; this does not make me happy and I will embusca what you can do, throw it all away and start over!
So, without looking back! Mom started his training in Circle Dances, several courses and then the focus certificate with Renata Ramos, today I see that there are no excuses when we really want something, not all difficulties are able to move us in the opposite track to a dream if it is a undeniable truth. Founded the troupe turns Ballo of Circle Dances, who performs in various dance events and where we feel there is a connection that goes beyond the two over there - two over here, balance-scale, because the profile of the troupe is fire in clothing . :)
To my delight ... dance beside my mother, several times divided the stage with my daughter Marina (6 years) and my sisters troupe ... it's a feeling that words can not express exactly, after all we are talking about an ancestry rescued.
The passion for dance was not "restricted" to his training camp and now she began her studies ATS (r) - American Tribal Style. That is, dance is democratic as I always say. There are no limits except those we create for the boycott, obvious that there are several factors and difficulties "brochantes" but are not able to stop and chaining dreams.
As said Raul 'dream you dream alone is only a dream ... that dream alone ... dream you dream together is reality ... "- tamo together in this dream called DANCE.
Congratulations Sandra Carvalho for his journey !!! And as Carolena said, let it gooooooooooooooooooooooooooo.
