116 - RETROSPECTIVA

116 por Maria Carvalho - SEMANA 29

Então chegando o Natal, e nós aqui nessa retrospectiva maravilhosa, sobre pessoas que de várias maneiras nos influenciaram, mesmo sem termos consciência. Há aquelas cujas vidas, olho e me identifico e há outras que me pergunto: "que que é isso, Meu Deus?!!!"

Certamente, em minha memória ficará pra sempre Nakish com sua responsabilidade maternal para com seus pupilos, preocupada, atenta, ética.

John com seu "frango atropelado" roubou altas gargalhadas cinematográficas. Imaginar que esse bailarino excepcional começou dançando como qualquer uma de nós e acabou por se tornar a figura icônica que foi.

Jamila de quem ainda falamos, mesmo que indiretamente, se revela uma personalidade marcante, não poderíamos esperar nada diferente de uma mulher que venceu e quebrou preconceitos, criou algo novo e teve a audácia de levar adiante. 

Lógico que houve muito desentendimento, que os amigos de ontem, nem todos se tornaram o olhar afetuoso de amanhã. 

Alguns adeus e vários até breve.

Por mais que um mestre seja bem quisto, todos em dado momento necessitam alçar voo e viver suas próprias experiências, com ou sem a benção de seus antecessores.

Foi isso que aconteceu e continua a ocorrer.

É uma honra e um prazer estudar sobre essas pessoas e escrever sobre suas vidas e histórias. 

Sartre dizia que o "inferno é o outro", se observarmos bem, o outro pode ser a solução para muitos dilemas, um dia nublado, ou uma dança com cara de "frango atropelado".

Somos a cura.

Vamo que vamo

Xeroooos

118 - DEBBY GOLDMAN {AMOURA LATIF} (VÍDEOS)

118 por Carine Würch - SEMANA 29

AmouraLatif OrientalDance — em Noe Valley Sreet Festival, San Francisco, late 70's.

Nas minhas buscas pelo mundo virtual, achei dos vídeos:

Debby Goldman FB - Amoura Latif FB 

119 - DEBBY GOLDMAN {AMOURA LATIF}

119 por Carine Würch - SEMANA 29

Amoura Latif começou seus estudos da Dança Oriental, em meados dos anos 70, com professores como Ibrahim Farrah e Jamila Salimpour.

A fim de melhorar a sua compreensão da Dança Oriental e se desenvolver, mudou-se em 1981 para Israel / Palestina, onde havia muitas oportunidades para apresentações, estudos e cooperação com artistas de renome nas áreas de música, dança e teatro. 

Ironicamente, Amoura Latif, americana, foi a primeira professora "oficial" de Dança Oriental em um país onde a dança se originou. Seja como bailarina ou como professora, ela se tornou uma figura de liderança e abriu o caminho para a cena, agora vibrante, da dança em Israel. 

Em 1993, Amoura foi convidada pelo estúdio Chiftetelli em Viena, o primeiro estúdio de dança na Áustria, muito dedicado à Dança Oriental. A partir daí, lançou sua carreira na Europa, ensina e se apresenta naqueles palcos.

FONTE:

http://admin.tanzbozen.it/public/instructor.php?ins_id=25&les_id=591

** Tradução livre - Carine Würch **

Debby Goldman FB - Amoura Latif FB 

120 - DEBBY GOLDMAN {AMOURA LATIF}

120 por Carine Würch - SEMANA 29

Envolvimento de uma vida inteira de Amoura Latif com a Dança Oriental é de três continentes e mais de 03 décadas. Em seus primeiros anos em Sao Francisco, ela estudou com a lendária Jamila Salimpour, também dançando com o grupo de dança folclórica Mash'allah. Como seu amor pela música e danças tradicionais cresceu, ela mudou-se para Israel / Palestina.

Foi uma das primeiras a ensinar e se apresentar em Israel/ Palestina, tornando-se uma dançarina líder no país. Amoura estudou tanto no oeste e no Egito, com alguns dos os grandes luminares do mundo da dança, incluindo Jamila Salimpour, Ibrahim Farrah, Ibtisam el Masri, Ibrahim Akef, e Ahmed Jarjour. 

Na década de 1990, ela foi convidada para lecionar em Viena e rapidamente se estabeleceu como grande professora e bailarina em toda a Europa. 

Seus projetos especiais têm incluído direção artística e coreografia para Alwan al Sharq (Salam Islam festival Viena 2002), El Jameel Dance theater (Viena, 2005), e Augenblicke (Ingolstadt Alemanha, 2008).

FONTE:

http://www.jawaahir.org/Event%20Details/Amoura%202010/Amoura%20flyer.pdf

** Tradução livre - Carine Würch **

Debby Goldman FB - Amoura Latif FB 

121 - DEBBY GOLDMAN {AMOURA LATIF}

121 por Carine Würch - SEMANA 29

A jornada de Amoura Latif pela mundo da Dança Oriental abrange 30 anos e três continentes. Desde seu primeiro encontro com a Dança Oriental na Califórnia, ficou intrigada e impressionada com a beleza, mistério e profundidade da dança. 

Seu primeiro treinamento intensivo com Jamila Salimpour e Ibrahim Farrah despertou seu desejo de um aprofundamento na dança oriental. Ela se mudou para Israel / Palestina, onde foi calorosamente recebida e sentiu-se em casa imediatamente. A paisagem do deserto, os cheiros dos mercados, os animados gestos de pessoas, formaram um ambiente ideal para absorver a cultura e atmosfera que da dança oriental incorpora.

"Naquela época não haviam professores . Eu tinha uma base técnica sólida, devido à minha formação nos Estados Unidos, o meu crescimento se deu através das colaborações artísticas com outros artistas: músicos cantores, compositores, a oportunidade de dançar para todo o tipo de público (tando do ocidente como oriente), bem como freqüentes viagens para o Egito. Pude me conectar de uma maneira profunda na minhas próprias raízes orientais. Hoje sinto uma mistura interior do Oriente e do Ocidente, e esta é minha maneira de abordar esta forma de ate."

Durante 12 anos Amoura levou seu extraordinário sucesso para diferentes locais: teatro, televisão e cinema. Como uma das primeiras e principais professores de dança oriental neste país é atribuída ao mérito de uma apreciação artística superior dessa forma de dança.

FONTE:

http://www.amouralatif.com/

** Tradução livre - Carine Würch **