Mostrando postagens com marcador Babaganoush. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Babaganoush. Mostrar todas as postagens

21 de junho de 2015

Rest In Peace Phyllis Patterson - MISH MISH

https://www.facebook.com/pamela.sklavosjaque/media_set?set=a.10152371289273670.1073741832.696738669&type=3

Sharing a Phyllis Patterson Story.
You probably don't know me by my birth name, most of you know or remember me as Mish Mish. I started Belly Dancing at Faire in 1972 with Jamila Salimpours Bal Anat. Then Southern & Northern with Pitu Guli / Babaganoush (Patty Farbers Group). Then in the 80's with Sage & the Bells for our Mullah (Don Brown) on Caravansary Stage. Then formed Gypsy Moor Dancers who later turned into Habi Ru.
I had retired from dancing (1992) & formed an Andean Band playing traditional folkloric music & dance from So. America.
I approached Lesley Patterson with an idea:
That when Christopher Columbus set out for the New World, Pizarro discovered natives of So. America which they thought to be India.
Bringing back some of these Indian dancers and musicians on their Spanish Galleons for King Ferdinand & Queen Isabella, their ships were attacked by the English and instead ended up being brought to Court for Queen Elizabeth's entertainment.
The storyline was approved by Phyliss and 1994 we were hired for Northern Faire (Blackpoint) Caravansary Stage.
Okay, that's the background.....Now, the Phyliss story:
There's a very famous Andean Song written & composed at least a century ago called "El Condor Pasa". It was a collaboration by all the Andean Nations paying tribute to "The Last Inca". Its kind of like their National Anthem, loved by all its people.
Well from time to time Phyliss would pass by and listen and watch the show. She loved it and its newness & storyline to Faire but one day approached me and politely asked me to "Please tell the musicians to stop playing that Simon & Garfunkel song"! "Its not Period"!!!!!
Lol...laugh out loud...no one says "No" to our Fairey Godmother.
So I very delicately had to explain to her the true history behind the song and how Simon & Garfunkel were inspired by it & only put lyrics to it.
She still wasn't going for it and the song was respectfully taken out of the repertoire.


9 de setembro de 2014

219 - JOHN COMPTON

219 Carine Würch -  SEMANA 15

Ele dançou primeiro como solista de destaque no grupo de Jamila Salimpour, o Bal Anat, em 1973. 

Sua especialidade eram os címbalos sírios e o "balançar" das bandejas. 

Ele se tornou uma estrela dentro do repertório Bal Anat Troupe, em seguida, em grupo folk de dança de Patti FarberBabaGanooj

Dentro do grupo, John preferiu dançar sozinho e lembra de ter sido influenciado por cartões postais de homens marroquinos dançando com uma bandeja em suas cabeças.

Depois de Bal Anat, veio 
Las Vegas e depois de vários anos em Finnochio na Broadway em North Beach, San Francisco. 

Seu contrato de seis anos apresentou-o aos turistas, artistas de circo, travestis e transexuais, e muitas celebridades como Bette Davis e comediante Martha Ray.

Em 1976, ele formou seu próprio show - um espetáculo de abertura para a exposição do Rei Tut no Museu De Young , em San Francisco. 


Ele foi o co-fundador e co-diretor de Hahbi'Ru Eastern Dance Ensemble. Ele divide esta posição com Rita , também conhecida como Rebaba
Hahbi'ru é um termo antigo dado ás tribos de beduínos que vagavam pelos desertos árabes enriquecendo e tirando o que os agradavam dos muitos países que atravessaram. 

O foco da Troupe colorida Hahbi'Ru é o estilo do "Velho Mundo Folclórico", bem diferente do estilo Cabaret ou estilo Tribal Americano que a maioria das pessoas lembra quando pensa em dança do oriente ou dança do ventre. Suas danças são baseadas na tradição, com um pouco de talento criativo e colorido.

John Compton faleceu em Outubro de 2012, mas deixa um legado inegável para o mundo da dança.

Mais fotos no nosso ALBUM COMPLETO - AQUI
Texto original:
** Tradução livre - Carine Würch **

19 de agosto de 2014

240 - MISH MISH

240 por Carine Würch - SEMANA 12

Kamala: quando você começou a dança do ventre, e que foi sua professora (professoras)? 

Mish Mish: A primeira vez que vi uma trupe de dança do ventre foi em 1971 na Northern California Renaissance Pleasure Faire. Por ter uma estatura baixa, eu fiz o meu caminho até a frente do palco, no momento exato em que uma dançarina fez um giro incrível com uma espada sobre a cabeça e ao girar, empunhou a espada e terminou com um cambret, ao mesmo tempo que cravou a espada no palco, ao som da última batida da música, bem na frente de onde eu estava! Mais tarde eu descobri o nome da dançarina era Rhea, que na época estava na trupe "Bal Anat". Decidi ali mesmo, eu queria aprender esta forma de arte incrível. Comecei a estudar com Jamila Salimpour na primavera seguinte, em 1972. 

Eu aprendi muito rápido e me tornei a dançarina principal da Renaissance Faire, no final daquele ano. Aquele ano foi muito divertido! Além de dançar na Renaissance Faire, eu comecei a dançar no Casbah na Broadway, em Sao Francisco. 

Foram Fadil Shahin, dono da Casbah, e Jamila, que inventaram o nome Mish Mish, que significa, pequeno damasco doce e suculento. Hah! Ou, como já foi dito, era como diz o ditado americano "como tomate quente". Frutas, legumes ... que seja!!! Eu gostei, se encaixa, e é fica na mente. Eu gostaria de dizer que eu sou a original e não devo ser comparada com a outra dançarina em Seattle. Depois que me casei eu adicionei o sobrenome El-Atrash, para distinguir entre as duas. Eu sinto os bailarinos devem escolher seus nomes com mais cuidado e verificar se ele não está sendo usado por outro.

Eu dou crédito e graças a Jamila Salimpour pelo meu treinamento formal na arte da Dança do Ventre, eu também estudei um pouco com Samia Nasser

Estudei diversas danças: Tap, Ballet, Flamenco, havaiano, Tahitian, polinésia, e eu amava especialmente dos Balcãs e Folclore Internacional. Alguns dos grupos que eu trabalhei e e me apresentei são: Bal AnatPitu Guli ou mais tarde chamado BabaganoushAvaz com Tony Shay como diretor, e ajudou a formar o Gypsy Moor Dancers, que mais tarde seria conhecido como Hahbi Ru.

Kamala: O que você lembra sobre a cena noturna de Los Angeles árabe a partir do final dos anos 70 ao início dos anos 80? Quais os clubes que você trabalhou em? 

Mish Mish: Trabalhei em tantos clubes em LA! Eu fique lá por seis anos.  Clubes árabe: A Fez, Ali Baba, Khyam, Abu Nawas  |Persa: Dalila, Caberet Teerã, Colbeh, Sahara |Grego: Vila grega, Atenas Jardins