ALUNAS DE JAMILA - KATARINA BURDA

Texto escrito por umas ex-aluna de Katarina Burda, Kristen, no Tribe.Net:
http://bellydancelegacy.tribe.net/m/thread/a07b2b1d-55f2-482f-b5c1-438c43493d3e

Eu estava na trupe de Katarina Burda - Aywah! 1997-2000 (?). 

Aywah! era muito incomum, pois trazia uma variedade de folclore do Oriente Médio e de danças ciganas... também havia canto e, por vezes, o acompanhamento instrumental. 

Todos nós aprendemos a cantar, bem como a dançar, isso realmente melhorou meu conhecimento musical, musicalidade e ritmo. 

O que admiro sobre (Katarina Burda) é que ela sabia tantos estilos de dança diferentes, e conhecia a história real sobre todos eles. 

Ela mostrava um vídeo de shikat ou da parte norte do Egito, para que pudéssemos aprender o estilo e movimentos da dança. 

Ficou famosa por transformar suas alunas em alguns dos melhores dançarinos na área da Baía de São Francisco, incluindo Mira Betz, Kim Fournier, Elizabeth Strong, Hanna, Donna, e vários membros do Ballet Afsaneh. 

Ela era uma dançarina da trupe de Jamila, o Bal Anat. E é famosa por fazer a dança da máscara (inclusive por dançar com a barriga a mostra, durante a gravidez). 

Na verdade, ela é uma das poucas dançarinas creditados pelo nome no site da Jamila. 

Logo antes de deixar a trupe, ela disse que não iria dançar mais e, ao invés, iria fazer música e algumas peças de transe. Eu acho que é triste, porque ela era uma dançarina maravilhosa para assistir, mesmo que apenas em sala de aula. Estou ansioso para vê-la Guedra no show! (Kristen)

** Tradução Livre por Carine Würch **

PINTEREST - Katarina Burda

PINTEREST

Siga o painel PILARES - KATARINA BURDA de Nossa Tribo & no Pinterest.

YOUTUBE PLAYLIST:

221 - KATARINA BURDA {vídeo}

221 - por Carine Würch - SEMANA 14

Segue nossa Playlist do youtube, com todos os vídeos que conseguirmos reunir de Katarina Burda, além de sua trupe Aywah!

** Faço um adendo - quem viu o House of Tarot de Zoe Jakes, e assistir os 20 e poucos videos do Aywah! perceberá MUITOS movimentos parecidos, afinal, esta é sua trajetória, achei muito legal. **

223 - KATARINA BURDA

223 por Carine Würch - SEMANA 14


 Katarina é filha de músicos de world / folk music e donos de pousada. 

Ela foi criada em um ambiente de aldeia, com festivais, figurinos, procissões, eventos sazonais e festas religiosas que agora fazem de um tempo no passado. 

Ela estudou dança oriental, principalmente com Jamila Salimpour e foi bailarina e coreógrafa no famoso Bal Anat Company. 

Ela estudou dança marroquina, principalmente com Robin Al Gnaoui e Hassan Wakrim, em New York, música marroquina com Yassir Chadly, em Berkeley, e música e dança  do Oriente Médio e dos Balcãs com muitos excelentes professores. 

Katarina dançou em cabarés árabes e gregos na área da Baía de São Francisco, em todo os EUA e na Europa. Formou e dirigiu companhias de dança folclóricas Inanna e Aywah! e um grupo cerimonial Guedra. 

Katarina vem ensinando há 30 anos, a nível nacional e no exterior, em muitos encontros de música e dança do Oriente Médio, bem como outros tipos de Música e Dança. 

Sua companhia Aywah! era popular e influente na área da Baía de San Francisco, e produziu uma série de excelentes e versáteis intérpretes.

Texto original: 

http://bellydancelegacy.tribe.net/m/thread/a07b2b1d-55f2-482f-b5c1-438c43493d3e
** Tradução Livre - Carine Würch **

224 - KATARINA BURDA

224 por Carine Würch - SEMANA 14

Katarina Burda, uma etnóloga / dançarina / musicista, dedicou-se a estudar, se apresentar e ensinar dança oriental e dos Balcãs, e música por 40 anos. 


















Tendo estudado dança com Jamila Salimpour e dançado com o Bal Anat, passou a estudar dança regional e música do Marrocos, Turquia, Balcãs Roma e Egito. 

Ela ensinou inúmeros dançarinos nos EUA e na Europa e formou e dirigiu companhia de música e dança Aywah! 

Dançarinos do Aywah! cantavam e tocavam instrumentos musicais, e isto atraiu e inspirou uma geração de excelentes músicos. 

Alguns dos artistas mais conhecidos - Mira Betz, Elizabeth Strong, Rosa Rojas, Tara Pandeya, Zoe Jakes - estudaram com ela e atuaram em sua companhia Aywah!

Fotos icônicas de sua apresentação com a Máscara durante o tempo do Bal Anat.

Texto original: http://www.rocodance.com/?portfolio=katarina-burda#more-10538

226 - KATARINA BURDA

226 por Carine Würch - SEMANA 14

Este post é motivado pela sua experiência em sala de aula, prof. Alicia Lopez de Madrid.

"Eu percebo que às vezes me refiro a bailarinos que são uma parte importante da evolução da dança tribal e na maioria das vezes que você não conhece. Na minha opinião eu acho que é importante desenvolver a curiosidade, vá puxando o fio, veja de onde as coisas vêm, por que elas foram desenvolvidas desta maneira e não de outra, como isso afetou a nossa dança, onde a inspiração para figurinos vem, e música que usamos agora ... "

Katarina Burda, um grande professora, dançarina e diretora da companhia de dança Aywah! Era parte do Bal Anat durante os anos 70 e vem treinando dançarinos por mais de quarenta anos. Especializou-se em danças folclóricas e regionais de Marrocos, Turquia, Egito e Roma danças.

Por sua trupe Aywah! passaram muitos dançarinos nos EUA e na Europa. Katarina formou membros na história do folclore, dança, música, atuação e canto. Isso atraiu e inspirou uma geração de excelentes músicos e bailarinos do Dança Oriental (Miriam Peretz, Rosa Rojas, Jade) e Tribal Fusion (Mira Betz, Zoe Jakes, Elizabeth Strong, entre outros), juntamente com importantes músicos (Tobias Roberson). 

Katarina Burda continua a ensinar hoje, se você tem a oportunidade de estudar com ela, não deixe passar! 

Texto original: http://www.carvanserai.com/2014/01/este-post-y-futuros-que-vendran-como.html

227 - KATARINA BURDA

227 por Carine Würch - SEMANA 14

Se vocês está meio perdido, sem entender por que motivo estamos falando de tantas pessoas "alheias" ao MUNDO TRIBAL, não se desespere, e nem pare seus estudos, tudo tem uma conexão.

O que vemos e entendemos hoje é uma grande teia de conexões, optamos por iniciar nossos estudos em Jamila Salimpour, a principal influência de tudo que vivemos hoje como Tribal.

Falar das pessoas ligadas a ela diretamente, é falar e montar uma ideia de onde surgiram as pessoas que as seguem. Esta semana falaremos de KATRINA BURDA, sim, aquela que dançava com a Máscara no grupo Bal Anat.

Vocês imaginam de quem ela foi professora? De Zoe Jakes e Mira Betz (e muitas outras!).

Fiquem ligados, pois vocês vão amara estas histórias! <3

287 - BAL ANAT {vídeo}

287 por Natália Espinosa - SEMANA 05

Katarina Burda interpretando a Deusa Mãe no Bal Anat, dançando com máscara.

Essa foto chamou minha atenção, pois Zoe Jakes é muito conhecida por dançar com uma máscara (especialmente ao som de Alto, do Beats Antique, ou no The Tribal Massive de 2013). Zoe foi aluna de Katarina e integrou o extinto grupo Aywah!, dirigido por Katarina e que contava também com Mira Betz e Elizabeth Strong.

Zoe é o que há de mais inovador e vanguardista; e Bal Anat é raiz. Eu pensei muitas coisas quando descobri essa foto, mas vou deixar a reflexão para vocês.

Alto, 2011:

https://www.youtube.com/watch?v=EiYwSviGdeg

The Tribal Massive 2013:

https://www.youtube.com/watch?v=TB6j0H3GEQc

Zoe (e Mira, e Elizabeth) no Aywah! em 2002!!:

https://www.youtube.com/watch?v=VDSFo-frBUg