PILARES ENTREVISTA - TERRI ALLRED - PARTE III

07 por Maria Badulaques - SEMANA 45

Entrevista com Terri Allred, parte final.

O papo com Terri me deixou com um sabor delicioso na boca, como fruta gostosa que queremos experimentar mais. E esse "mais" virá no formato de works que pretendo fazer em sua cia e batuta. O ATS Homecoming vem aí, Carolena e Megha tão chegando... estou super ansiosa!

Vamos a Terri, seguindo...

Quais ATS passos são seus favoritos? Levei quase 10 anos, mas agora eu posso girar! Então, eu realmente amo o Arábic Duble Turn e qualquer um dos Calibrated Spins. Eu me senti extremamente feliz e poderosa quando pude executá-los, porque eu sei quantas horas e anos de prática levou para que fosse capaz de fazê-lo! Também adoro laybacks especialmente quando estou fazendo-os em dueto com a minha irmã gêmea, Lisa Allred.

Você já criou qualquer dialeto? Gosta de fazê-lo? 

Terri - Sim, eu estou muito feliz de ter tido o apoio de Carolena para criar o ATS® com dialeto movimento Véu. Fiz parceria com Amanhecer Ruckert (cesto) e Elizabeth Fish (fan) para produzir um DVD que foi lançado no HomeComing no ano passado! Além disso, criei vários movimentos lentos que destacam o véu, mas são maravilhosos para usar mesmo sem adereços. Adoro criar dialetos movimentos. Valorizo e respeito o vocabulário básico de ATS® mas preciso criar, a fim de ser completa como artista.

Como você vê o ATS daqui a 30 anos? Humm, eu acho que ele vai continuar a se espalhar por todo o mundo, com mais inovações e uma grande comunidade, respeitando ao mesmo tempo os fundamentos e a visão artística de Carolena.

Que palavra para você deixa para os dançarinos brasileiros que aguardam Carolena e Megha? Gostaria de encontrar maneiras de se conectar com o outro antes de sua chegada. Definitivamente rever seus DVDs para que você esteja confortável com todos os movimentos que você estará aprendendo. Você quer ser capaz de absorver os pequenos detalhes e você não será capaz de fazer isso se está apenas tentando aprender os movimentos pela primeira vez. Pense em como quer sair com essa experiência. Este tipo de intensiva é uma ótima maneira de desenvolver relacionamentos que se revele benéfica em suas carreiras de dança por um longo tempo.

Se fosse possível colocar o sentimento de se reunir com os amigos e dançar ATS em palavras, como você descreveria? Benção. É claro que existe muitos sentimentos diferentes, incluindo nervoso, animação, felicidade. No entanto, eu sempre tento me concentrar em celebrar e honrar a jornada comigo mesma e os outros dançarinos. Eu tento estar presente no momento, totalmente presente. Eu me concentro na novidade, a alegria e a oportunidade. 

Algum conselho para aqueles que irão ao HomeComing 2016? Em primeiro lugar, sinta-se livre para deixar-me saber se você precisa de alguma coisa antes de vir ou depois de chegar. Eu vou estar lá para ajudá-lo e certificar-me que você tem a experiência mais maravilhosa !! Venha com o coração aberto e esteja pronto para aprender e conhecer pessoas incríveis. A comunidade é muito acolhedora. Uma e outra vez, que vi um dançarino sozinho, eu a convidei para vir e sentar-se comigo ou apresentou-a a outros. As pessoas não são isoladas em seus próprios grupos, mas são realmente interessadas em conhecer os outros. Certifique-se de  ter tempo para comer bem, dormir e relaxar. Há um bela trilha em frente ao hotel na Baia de São Francisco.  Estive lá fora, várias vezes ao dia para rejuvenescer e para que eu pudesse estar totalmente presente para ajudar a todos !!

Por último, mas não menos importante, quando você está do para o Brasil, para que possamos aprender com você e dançar com você? : D Eu absolutamente adoro viajar e iria dormir em qualquer sofá!

Fiquei e estou muito pensativa com tudo que absorvi nesta entrevista, chamo de ouro em pó. Há dicas sobre o sister, um papinho bacana sobre o HomeComing...mas o que salta aos olhos é a conexão existente na comunidade tribal americana, isso é fantástico e me deixou com vontade de sentir.

Que venha o Homecoming, tou dentro.

Super xeros e vamo que vamo!!!

English version

Which ATS steps are your favorite ones?

It has taken me nearly 10 years, but I can now SPIN!  So, I really love the Arabic Double Turn and any of the calibrated spins.  I feel extra happy and powerful when I execute them because I know how many hours and years of practice it took for me to be able to do it!  I also really love laybacks particularly when I am doing them in duet with my twin sister, Lisa Allred.

Have you ever created any movement dialect? Do you enjoy doing it?

Yes, I am thrilled to have had Carolena’s input and support to create the ATS® with Veil movement dialect. I partnered with Dawn Ruckert (basket) and Elizabeth Fish (fan) to produce a 3 disk instructional DVD that was released at Homecoming last year!  I have also created several slow movements that highlight the veil but are wonderful to use even without props.  I love creating movement dialects.  I value and respect the basic vocabulary of ATS® but need to create in order to be fulfilled as an artist.

How do you see ATS 30 years from now?

Hmm, I think that it will continue to spread around the globe with more innovations and a larger community, all the while respecting the foundations and artistic vision of Carolena.  

How is learning ATS from a certified sister studio different from learning it from a non-certified instructor? Any thoughts on that matter?

I really believe that making a commitment to go through General Skills and Teacher Training enable an instructor to accurately represent the dance form.  Although technically, anyone can teach ATS®, taking the necessary training is essential to teach it well. 

Any words for the Brazilian dancers awaiting Carolena and Megha?

I would find ways to connect with each other in anticipation of their arrival.   Definitely review your DVDs so that you are comfortable with all of the movements you will be learning.  You want to be able to absorb the small details and you won’t be able to do that if you are just trying to learn the movements for the first time.  Think about what YOU want to get out of the experience.  This type of intensive is a great way to develop relationships that will prove beneficial in your dance careers for a long time.

 If it were possible to put the feeling of getting together with friends and dancing ATS into words, how would you describe it?

Bliss.  Of course, there are many different feelings including nervous, excited, happy.  However, I always try to focus on celebrating and honoring the journey of myself and the other dancers when I am gathered.  I try to be present in the moment, fully present.  I focus on the novelty, the joy and the opportunity.

Any advice for those attending HomeComing 2016?

First, feel free to let me know if you need anything before you come or after you arrive.  I will be there to assist you and make sure you have the most wonderful experience!!  Come with an open heart and be ready to learn and meet amazing people.  The community is VERY welcoming.  Over and over again, if I saw a dancer alone, I invited her to come and sit with me or introduced her to others.  People are not isolated into their own groups but are really interested in meeting others.  Make sure to pace yourself and take time to eat well, sleep and relax.  There is a beautiful walking trail right outside the hotel on the San Francisco Bay.  I was out there several times a day to rejuvenate and ground myself so that I could be fully present to help you all!!

Last but not least, when are you coming to Brazil so we can learn from you and dance with you? :D 

I absolutely LOVE to travel and would come sleep on a couch any time!