18 de setembro de 2014

210 - SEMANA 16

210 por Carine Würch

Acabo de traduzir um texto interessantíssimo de autoria de Jamila Salimpour sobre as Benat Mazin e um pouco da história da família de Suhaila, seu pai e seus avós.

http://nossatribo-fusoes.blogspot.com.br/2014/09/suhaila-e-as-benat-mazin.html


Achei interessante esta menção:


"Em um momento, há muito tempo, antes do banimento para o Egito e a imigração para os Estados Unidos, poderia ter sido possível que as Mazins e os Salimpours ter se conhecido em uma das festas, saído juntos, e se tornado parentes distantes ou talvez primos. "

Quem diria que estes dois ramos distintos (ou não) trariam tão rica forma de dança para nossa vida? 
Ghawazee e Tribal.
Luxor, 1975: Mazin ghawazi show Al-Shaf'i what they can do. Several of these artists (Khairiyya, Raja, Faïza and Samia) were subsequently invited to perform with the Nile Folk Arts Ensemble, and have since done so on numerous occasions.

Khairiyya and Rajá, Banat Mazin Ghawazi (photo: Aisha Ali)
Fontes:

Postar um comentário